в.гафуров (автор в.власенко) - мы говорим с тобой на разных языках